Jugador de Baldur’s Gate 3 descifra inscripción del cuerno de Karlach
Larian StudiosLos jugadores de Baldur’s Gate 3 acaban de descubrir lo que realmente dice la inscripción del cuerno de Karlach al utilizar sus habilidades de traducción.
Si hay algo que se le da bien a Baldur’s Gate 3 es la atención al detalle. Larian ha colocado muchos easter eggs, personajes clásicos e incluso objetos memorables en el juego, lo que significa que prácticamente todo lo que lees, con lo que interactúas o ves, tiene un propósito.
Esto se aplica mucho sobe todo en el caso de los compañros y NPCs. Después de todo, es imposible que Larian haya añadido características a los personajes sólo porque sí. Es que de verdad, todo es tan meticuloso e importante que asombra el ojo al detalle que tuvieron los desarrolladores.
Dicho esto, el título también tiene runas graciosas para que los jugadores las pongan en sus personajes, así que siempre hay un elemento de comedia. De tods formas, ¿qué habrán traducido los jugadores de Baldur’s Gate 3 del cuerno de Karlach? ¡Sigue leyendo!
Un jugador de Baldur’s Gate 3 encontró el significado de la inscripción en el cuerno de Karlach
En Reddit, un usuario intentó engañar a la comunidad haciéndoles creer que la inscripción del cuerno de Karlach era graciosa.
“Por fin he descubierto lo que está escrito en el cuerno de Karlach…“, empezó, revelando que lo que dice la inscripción es: “Hemos estado intentando ponernos en contacto contigo acerca de la garantía ampliada de tu motor Infernal“.
Naturalmente, se trataba de una broma, y la inscripción en realidad dice “Mi campeona, la Demonsbane. Mi sangre es su fuerza“.
A pesar de que usuario reveló lo que realmentesignifica la inscripción, muchos cayeron en la broma del principio. Uno dijo lo siguiente: “Maldita sea, quería creer que estaba escrito sobre la garantía ampliada de su motor infernal “.
Otros bromearon diciendo que la inscripción está “escrita en el claxon para que Karlach no pueda leerla. Algo erdaderamente demoníaco“. Aunque es poco probable que quiera que le recuerden su pasado con Zariel, ya ha pasado por mucho.
A pesar de la broma, la atención al detalle por parte de Larian es realmente impresionante, y los esfuerzos de traducción por parte de los jugadores son igualmente sobresalientes. Al menos no se limita a decir cuerno una y otra vez, como lo han hecho otras runas del juego.
