El español de la felicitación de Dr Disrespect sorprende a TheGrefg
TheGrefg / MLGLa estrella de Twitch David ‘TheGrefg’ Cánovas escuchó el mensaje en español de Dr Disrespect para felicitar al streamer por alcanzar más de 2,5 millones de espectadores en Twitch, pero los hablantes nativos notaron que la ejecución fue un poco inestable.
TheGrefg se volvió viral cuando rompió su propio récord de audiencia en Twitch antes de que se revelara su nueva skin de Fortnite. El stream rompió absolutamente todos los récords anteriores, incluyendo el último que estableció con 660.000 espectadores.
Las menciones del streamer español se dispararon después de que las estadísticas llegaran al nuevo récord. Fue asombroso ver el número en continuo aumento, incluso después de superar fácilmente el millón de espectadores simultáneos.
Pero para no pasar desapercibido, Doc le envió un mensaje personal a Grefg haciéndole saber que el “Two Time” le pisaba los talones para el récord.
I hope you dont play like you speak spanish, in this case, I will destroy you.
Nah I'm kidding, thank you for your words, big man. ❤
— Grefg =) (@TheGrefg) January 12, 2021
Lo que es impresionante es que el doctor intentó todo el mensaje en una lengua extranjera para él, sin embargo no fue exactamente lo suficientemente claro para que la gente lo hiciera en el primer intento.
Cada día al despertar pienso que ya nada me va a sorprender.
De repente, pasan cosas como esta que me recuerdan que la vida siempre sorprende.
Buen español, DrDisrespect, buen español. ❤😈 https://t.co/1pBqs1iO3Y
— Grefg =) (@TheGrefg) January 12, 2021
No es sorprendente que un idioma extranjero suene un poco raro viniendo de nuevos hablantes, y Grefg reconoció que mientras devolvía un poco de broma a Doc. Pero todo es muy divertido, ya que parece ser un fanático del streamer de YouTuber.
En el video, sonaba como si Doc quisiera desafiar a TheGrefg de alguna manera pronto, así que veremos si entre los dos consiguen montar algún tipo de rivalidad para deleite de sus fans españoles e ingleses.